Can each channel have its own output?

No, but we are working on it. Currently only the desktop version of Motto Akemie supports individual channel outputs.