Can I use an AXON-1 and an AXON-2 at the same time?

No, only one expander can be connected to one host module at a time.