How do I switch from Bandpass to Notch or vice versa?

By using the jumpers on the back you can switch between the Bandpass or Notch for each of the two filters. See the MCF x2 manual for more details.